"con giáp" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "甲",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "甲",
      "name": "l/vi/Hani"
    },
    {
      "args": {
        "1": "甲"
      },
      "expansion": "甲",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "con",
        "3": "giáp",
        "t2": "甲, the first heavenly stem"
      },
      "expansion": "con + giáp (“甲, the first heavenly stem”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "con + giáp (“甲, the first heavenly stem”). Probably so named because of the significance of 甲子 (Giáp Tí), the first element in the sexagenary cycle.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "con giáp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "con giáp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "vi",
          "name": "Animals",
          "orig": "vi:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Chinese earthly branches",
          "orig": "vi:Chinese earthly branches",
          "parents": [
            "Chinese sexagenary cycle terms",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Dragons",
          "orig": "vi:Dragons",
          "parents": [
            "Mythological creatures",
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Vietnamese zodiac beast"
      ],
      "id": "en-con_giáp-vi-noun-WW9WzgC1",
      "links": [
        [
          "Vietnamese zodiac",
          "Chinese zodiac"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "rat",
          "word": "chuột"
        },
        {
          "english": "water buffalo",
          "word": "trâu"
        },
        {
          "english": "tiger",
          "word": "hùm"
        },
        {
          "english": "cat",
          "word": "mèo"
        },
        {
          "english": "dragon",
          "word": "rồng"
        },
        {
          "english": "snake",
          "word": "rắn"
        },
        {
          "english": "horse",
          "word": "ngựa"
        },
        {
          "english": "goat",
          "word": "dê"
        },
        {
          "english": "monkey",
          "word": "khỉ"
        },
        {
          "english": "chicken",
          "word": "gà"
        },
        {
          "english": "dog",
          "word": "chó"
        },
        {
          "english": "pig",
          "word": "lợn"
        },
        {
          "word": "Địa Chi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔn˧˧ zaːp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɔŋ˧˧ jaːp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɔŋ˧˧ jaːp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "con giáp"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "甲",
        "gloss": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "甲",
      "name": "l/vi/Hani"
    },
    {
      "args": {
        "1": "甲"
      },
      "expansion": "甲",
      "name": "vi-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "con",
        "3": "giáp",
        "t2": "甲, the first heavenly stem"
      },
      "expansion": "con + giáp (“甲, the first heavenly stem”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "con + giáp (“甲, the first heavenly stem”). Probably so named because of the significance of 甲子 (Giáp Tí), the first element in the sexagenary cycle.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "con giáp",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "con giáp",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "rat",
      "word": "chuột"
    },
    {
      "english": "water buffalo",
      "word": "trâu"
    },
    {
      "english": "tiger",
      "word": "hùm"
    },
    {
      "english": "cat",
      "word": "mèo"
    },
    {
      "english": "dragon",
      "word": "rồng"
    },
    {
      "english": "snake",
      "word": "rắn"
    },
    {
      "english": "horse",
      "word": "ngựa"
    },
    {
      "english": "goat",
      "word": "dê"
    },
    {
      "english": "monkey",
      "word": "khỉ"
    },
    {
      "english": "chicken",
      "word": "gà"
    },
    {
      "english": "dog",
      "word": "chó"
    },
    {
      "english": "pig",
      "word": "lợn"
    },
    {
      "word": "Địa Chi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Animals",
        "vi:Chinese earthly branches",
        "vi:Dragons"
      ],
      "glosses": [
        "a Vietnamese zodiac beast"
      ],
      "links": [
        [
          "Vietnamese zodiac",
          "Chinese zodiac"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔn˧˧ zaːp̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɔŋ˧˧ jaːp̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɔŋ˧˧ jaːp̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "con giáp"
}